Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Der Schuss
- Folge 2: The Watcher
- Folge 3: Out of the Box
- Folge 4: Dunkelheit
- Folge 5: Bis dass der Tod
- Folge 6: Die Gala
- Folge 7: Der letzte Tag
- Folge 8: Das Feuer
- Folge 9: Der Kuss
- Folge 10: Chaos
- Folge 11: Speed
- Folge 12: April, April
- Folge 13: Episode 13
- Folge 14: Episode 14
- Folge 15: Episode 15
The Rookie
In einem Alter, in dem sich andere zur Ruhe setzen wollen, tauscht John Nolan das beschauliche Kleinstadtleben gegen einen Neuanfang in Los Angeles ein: Er möchte seinen Lebenstraum verwirklichen und als Polizist arbeiten. Inmitten von Anwärtern in ihren 20ern muss sich Nolan nun als ältester Rookie des LAPD bewähren.
