X emelet
Két középkorú nő együtt utazik az áruház liftjében, amikor az váratlanul elakad. Az egyikük mindent megpróbál, hogy kiszabaduljanak, végignyomkodja az emeletek gombjait, az ajtót feszegeti, végül a vészhelyzet-bejelentővel próbálkozik – sikertelenül. A végletes helyzet végül arra kényszeríti a két középkorú nőt, hogy improvizáljanak.
