Beck 34 - Sista dagen
Två trafikpoliser försöker stoppa en bil som kört för fort under ett stilla morgonpass. När bilen till slut stannar kliver föraren ut och skjuter kallblodigt ihjäl en av poliserna. Rikslarm utfärdas och ett stort pådrag efter den hänsynslöse mördaren kopplas på med Beckgruppen i spetsen. Varken polisens chockade och sårade kollega eller någon av vittnena har sett något som kan leda polisen vidare. Till slut hittar de bilnumret med hjälp av en övervakningskamera, men när man går in i bilägarens lägenhet hittas han ihjälskjuten. Sommarens första dag blir lång för Beckgruppen, då mördaren har fler offer på sin lista.
